Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Turkish - vıtroblack 1

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianTurkish

Category Explanations - Food

This translation request is "Meaning only".
Title
vıtroblack 1
Text
Submitted by erol523
Source language: Italian

VITROBLACK 1 Domanda Brevetto Europeo n. 0488/2004. Esclusiva Vitroplant.

Domanda Brevetto Europeo in corso. PRODUTTIVITA’: buona. EPOCA DI RACCOLTA: 5/15 luglio. Uva apirena nera, con grappolo di dimensioni medie, acini grossi, di forma ovata, croccanti, consistenti, dolci, di buone qualità organolettiche. La più precoce uva nera apirena.
Remarks about the translation
üzüm çeşidi

Title
Avrupa patent baÅŸvurusu
Translation
Turkish

Translated by anoxia
Target language: Turkish

1 Avrupa patent baÅŸvurusu n.0408/2004 Sadece Vitroplant.

Avrupa patent baÅŸvurusu iÅŸlemi.
mahsül oranı: iyi
Koleksiyon tarihi(yaşı) 5/15 Temmuz.
Siyah lekesiz, orta boy salkımlı, iri taneli üzüm. Pekmez, krokan, katkı maddesi, tatlı yapımına uygundur. İyi kalitede organiktir. Çok değerli lekesiz siyah üzüm.
Remarks about the translation
Yaklasik ceviri oldu dusuncesindeyim.
Validated by FIGEN KIRCI - 6 May 2008 19:37