Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Italian - ELE me faz forte.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFrenchItalianGreekLatinEnglishDanish

Category Free writing

Title
ELE me faz forte.
Text
Submitted by FABIPITT
Source language: Portuguese brazilian

ELE me faz forte.
Remarks about the translation
"ELE" no sentido DEUS.

Title
EGLI mi rende forte.
Translation
Italian

Translated by italo07
Target language: Italian

EGLI mi rende forte.
Remarks about the translation
edited
Validated by ali84 - 30 April 2008 14:47





Last messages

Author
Message

29 April 2008 21:56

ali84
Number of messages: 427
Più che il verbo "fare" userei il verbo "rendere" qui: EGLI mi rende forte.