Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Italià - ELE me faz forte.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancèsItaliàGrecLlatíAnglèsDanès

Categoria Escriptura lliure

Títol
ELE me faz forte.
Text
Enviat per FABIPITT
Idioma orígen: Portuguès brasiler

ELE me faz forte.
Notes sobre la traducció
"ELE" no sentido DEUS.

Títol
EGLI mi rende forte.
Traducció
Italià

Traduït per italo07
Idioma destí: Italià

EGLI mi rende forte.
Notes sobre la traducció
edited
Darrera validació o edició per ali84 - 30 Abril 2008 14:47





Darrer missatge

Autor
Missatge

29 Abril 2008 21:56

ali84
Nombre de missatges: 427
Più che il verbo "fare" userei il verbo "rendere" qui: EGLI mi rende forte.