Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - ELE me faz forte.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransItaliaansGrieksLatijnEngelsDeens

Categorie Vrij schrijven

Titel
ELE me faz forte.
Tekst
Opgestuurd door FABIPITT
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

ELE me faz forte.
Details voor de vertaling
"ELE" no sentido DEUS.

Titel
EGLI mi rende forte.
Vertaling
Italiaans

Vertaald door italo07
Doel-taal: Italiaans

EGLI mi rende forte.
Details voor de vertaling
edited
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 30 april 2008 14:47





Laatste bericht

Auteur
Bericht

29 april 2008 21:56

ali84
Aantal berichten: 427
Più che il verbo "fare" userei il verbo "rendere" qui: EGLI mi rende forte.