Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - ELE me faz forte.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویایتالیایییونانیلاتینانگلیسیدانمارکی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
ELE me faz forte.
متن
FABIPITT پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

ELE me faz forte.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"ELE" no sentido DEUS.

عنوان
EGLI mi rende forte.
ترجمه
ایتالیایی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

EGLI mi rende forte.
ملاحظاتی درباره ترجمه
edited
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 30 آوریل 2008 14:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 آوریل 2008 21:56

ali84
تعداد پیامها: 427
Più che il verbo "fare" userei il verbo "rendere" qui: EGLI mi rende forte.