Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Italian - I Miss You so Much that it hurts. You being far...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishItalian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
I Miss You so Much that it hurts. You being far...
Text
Submitted by TuAmor
Source language: English

I Miss You so Much that it hurts. You being far Away hurts me more and More Each day. I cant Wait to see You again, very soon i Hope. Love You Lots, Hugs and Kisses!
Remarks about the translation
this is a Letter i want to Email to My friend who i miss Very Much. I can't Live without her

Title
Mi manchi tanto
Translation
Italian

Translated by ali84
Target language: Italian

Mi manchi così tanto che fa male. Il tuo essere così lontana mi fa male ogni giorno di più. Non vedo l’ora di rivederti, spero molto presto. Ti voglio tanto bene, baci e abbracci!
Validated by zizza - 11 June 2008 21:05