Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Greek - les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Text
Submitted by
ntom
Source language: French
les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Remarks about the translation
en anglais européen et en grec simple et populaire
Title
Οι καλοί ÎοÏβηγοί και οι κακÎÏ‚ φάλαινες
Translation
Greek
Translated by
ellasevia
Target language: Greek
Οι καλοί ÎοÏβηγοί και οι κακÎÏ‚ φάλαινες
Validated by
Mideia
- 11 August 2008 16:07
Last messages
Author
Message
29 July 2008 23:18
mingtr
Number of messages: 85
νομίζω πως gentils μεταφÏάζεται ως "ευγενικοί"..αλλά δεν ξÎÏω με το νόημα αν ταιÏιάζει ή τί ακÏιβώς θÎλει να πεί..Ποιά η γνώμη σου;