Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Ukrainian - Oi, está tudo bem contigo?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseHungarianUkrainian

Category Chat - Society / People / Politics

Title
Oi, está tudo bem contigo?
Source language: Portuguese

Oi, está tudo bem contigo? Gostava de te conhecer melhor, se quiseres é claro.
Beijos
Remarks about the translation
diacritics edited <Lilian>

Title
Привіт, як справи?
Translation
Ukrainian

Translated by Allochka
Target language: Ukrainian

Привіт, як справи? Хотілось би взнати тебе поближче, якщо ти не проти, звичайно. Цілую.
Remarks about the translation
não fiz tradução letra a letra, pk acho que assim soa melhor.
Validated by ramarren - 12 January 2009 13:52