Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Portuguese brazilian - Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

English

Portuguese brazilian

Category Business / Jobs

Title	Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj...
Text Submitted by Pedreco	Source language: Serbian Vrednost ugovora je 1.200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti na dan isplate.
Remarks about the translation	Ovaj prevod mora biti taÄan, jer je u pitanju prevod reÄenice za ugovor

Title	O valor do contrato Ã©...
Translation Portuguese brazilian Translated by Pedreco	Target language: Portuguese brazilian O valor do contrato Ã© 1.200,00 Euros em contravalor em Dinares SÃ©rvios no dia do pagamento.
Remarks about the translation	'protivvrednost' pode ser contravalor ou contrapreÃ§o

Validated by casper tavernello - 18 August 2008 07:13

Last messages

	Author	Message
		11 August 2008 19:17
	italo07 Number of messages: 1474	"RSD" is missing??
		12 August 2008 10:59
	Lein Number of messages: 3389	Concordo com Italo â€“ VocÃª devia mentionar que o pagamento serÃ¡ em dinares sÃ©rvios (se Ã© assim que se diz em portuguÃªs) ao valor de 1200 euros no dia do pagamento.
		13 August 2008 15:55
	Sky_03 Number of messages: 2	O valor do contrato Ã© 1200 Euros convertido Ã taxa do Dinar SÃ©rvo do dia do pagamento.