Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Hebrew - الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseEsperantoGreekArabicHebrew

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....
Text
Submitted by danipinheiro
Source language: Arabic Translated by marhaban

الأم حياتي إلى الأبد .

الأم ، حبّ أبدي.

Title
אמא
Translation
Hebrew

Translated by fatima_k
Target language: Hebrew

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהבתי לנצח
Validated by milkman - 12 December 2008 11:17





Last messages

Author
Message

11 December 2008 16:02

iyyavor
Number of messages: 49
אופן הניסוח בעברית קצת מבלבל.
אולי עדיף:

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהובתי לנצח