Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Hebreeuws - الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEsperantoGrieksArabischHebreeuws

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....
Tekst
Opgestuurd door danipinheiro
Uitgangs-taal: Arabisch Vertaald door marhaban

الأم حياتي إلى الأبد .

الأم ، حبّ أبدي.

Titel
אמא
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door fatima_k
Doel-taal: Hebreeuws

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהבתי לנצח
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 12 december 2008 11:17





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 december 2008 16:02

iyyavor
Aantal berichten: 49
אופן הניסוח בעברית קצת מבלבל.
אולי עדיף:

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהובתי לנצח