Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Arabo-Ebraico - الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PortogheseEsperantoGrecoAraboEbraico

Categoria Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....
Testo
Aggiunto da danipinheiro
Lingua originale: Arabo Tradotto da marhaban

الأم حياتي إلى الأبد .

الأم ، حبّ أبدي.

Titolo
אמא
Traduzione
Ebraico

Tradotto da fatima_k
Lingua di destinazione: Ebraico

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהבתי לנצח
Ultima convalida o modifica di milkman - 12 Dicembre 2008 11:17





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Dicembre 2008 16:02

iyyavor
Numero di messaggi: 49
אופן הניסוח בעברית קצת מבלבל.
אולי עדיף:

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהובתי לנצח