Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Árabe-Hebreo - الأم حياتي إلى الأبد .الأم ØŒ حبّ أبدي....

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésEsperantoGriegoÁrabeHebreo

Categoría Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....
Texto
Propuesto por danipinheiro
Idioma de origen: Árabe Traducido por marhaban

الأم حياتي إلى الأبد .

الأم ، حبّ أبدي.

Título
אמא
Traducción
Hebreo

Traducido por fatima_k
Idioma de destino: Hebreo

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהבתי לנצח
Última validación o corrección por milkman - 12 Diciembre 2008 11:17





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Diciembre 2008 16:02

iyyavor
Cantidad de envíos: 49
אופן הניסוח בעברית קצת מבלבל.
אולי עדיף:

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהובתי לנצח