Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Ukrainski-Niemiecki - Дружба
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Myśli - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
Дружба
Tekst
Wprowadzone przez
Alka
Język źródłowy: Ukrainski
...Ðе забувай, ти завжди відповідаєш за вÑÑ–Ñ…, кого приручив.
Uwagi na temat tłumaczenia
про дружбу
Tytuł
Freundschaft
Tłumaczenie
Niemiecki
Tłumaczone przez
kathyaigner
Język docelowy: Niemiecki
Vergiss nie: Du wirst für immer dafür verantwortlich sein, was du gezähmt hast.
Uwagi na temat tłumaczenia
Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
iamfromaustria
- 15 Wrzesień 2008 15:21