Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Ukraina lingvo-Germana - Дружба

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Ukraina lingvoAnglaGermanaNederlandaAlbana

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
Дружба
Teksto
Submetigx per Alka
Font-lingvo: Ukraina lingvo

...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
Rimarkoj pri la traduko
про дружбу

Titolo
Freundschaft
Traduko
Germana

Tradukita per kathyaigner
Cel-lingvo: Germana

Vergiss nie: Du wirst für immer dafür verantwortlich sein, was du gezähmt hast.
Rimarkoj pri la traduko
Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 15 Septembro 2008 15:21