Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Українська-Німецька - Дружба
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Кохання / Дружба
Заголовок
Дружба
Текст
Публікацію зроблено
Alka
Мова оригіналу: Українська
...Ðе забувай, ти завжди відповідаєш за вÑÑ–Ñ…, кого приручив.
Пояснення стосовно перекладу
про дружбу
Заголовок
Freundschaft
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
kathyaigner
Мова, якою перекладати: Німецька
Vergiss nie: Du wirst für immer dafür verantwortlich sein, was du gezähmt hast.
Пояснення стосовно перекладу
Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
Затверджено
iamfromaustria
- 15 Вересня 2008 15:21