Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ukrainiečių-Vokiečių - Дружба

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: UkrainiečiųAnglųVokiečiųOlandųAlbanų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Дружба
Tekstas
Pateikta Alka
Originalo kalba: Ukrainiečių

...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
Pastabos apie vertimą
про дружбу

Pavadinimas
Freundschaft
Vertimas
Vokiečių

Išvertė kathyaigner
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Vergiss nie: Du wirst für immer dafür verantwortlich sein, was du gezähmt hast.
Pastabos apie vertimą
Quote: "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé."
Validated by iamfromaustria - 15 rugsėjis 2008 15:21