Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Danish - Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DanishIcelandic

Title
Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide...
Text to be translated
Submitted by Nallebaby
Source language: Danish

Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide K. & alting er bare virkelig skidt lige nu
Remarks about the translation
Female name (H.) resp. male name (K.) abbrev. /pias.
Edited by pias - 1 October 2008 14:48





Last messages

Author
Message

30 September 2008 14:17

gamine
Number of messages: 4611
Hej wkn. Hvas mener du om ordet Hrund?

CC: wkn

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174085.html

30 September 2008 14:22

wkn
Number of messages: 332
Som det står ser det ud til at Hrund er et (ikke så sædvanligt) navn. Du kan evt. spørge Nallebaby.

1 October 2008 00:13

Bamsa
Number of messages: 1524
Hrund is an Icelandic female name

CC: gamine

1 October 2008 01:43

gamine
Number of messages: 4611
Please, can a admins release this traduction. I've got the answer I was waiting for. Thanks.
Gamine.

1 October 2008 08:44

pias
Number of messages: 8113
Done

1 October 2008 09:08

casper tavernello
Number of messages: 5057
Gamine: you don't have to put the url in the message.
The CC links the experts/admins directly to the translation's page.


1 October 2008 14:39

gamine
Number of messages: 4611
Thanks,Casper. Will remember.