Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Данська - Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
Nallebaby
Мова оригіналу: Данська
Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide K. & alting er bare virkelig skidt lige nu
Пояснення стосовно перекладу
Female name (H.) resp. male name (K.) abbrev. /pias.
Відредаговано
pias
- 1 Жовтня 2008 14:48
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
30 Вересня 2008 14:17
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Hej wkn. Hvas mener du om ordet Hrund?
CC:
wkn
http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174085.html
30 Вересня 2008 14:22
wkn
Кількість повідомлень: 332
Som det står ser det ud til at Hrund er et (ikke så sædvanligt) navn. Du kan evt. spørge Nallebaby.
1 Жовтня 2008 00:13
Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
Hrund is an Icelandic female name
CC:
gamine
1 Жовтня 2008 01:43
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Please, can a admins release this traduction. I've got the answer I was waiting for. Thanks.
Gamine.
1 Жовтня 2008 08:44
pias
Кількість повідомлень: 8113
Done
1 Жовтня 2008 09:08
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Gamine: you don't have to put the url in the message.
The CC links the experts/admins directly to the translation's page.
1 Жовтня 2008 14:39
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Thanks,Casper. Will remember.