Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Teksti origjinal - Gjuha daneze - Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide...
Statusi aktual
Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga
Nallebaby
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze
Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide K. & alting er bare virkelig skidt lige nu
Vërejtje rreth përkthimit
Female name (H.) resp. male name (K.) abbrev. /pias.
Publikuar per heren e fundit nga
pias
- 1 Tetor 2008 14:48
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
30 Shtator 2008 14:17
gamine
Numri i postimeve: 4611
Hej wkn. Hvas mener du om ordet Hrund?
CC:
wkn
http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174085.html
30 Shtator 2008 14:22
wkn
Numri i postimeve: 332
Som det står ser det ud til at Hrund er et (ikke så sædvanligt) navn. Du kan evt. spørge Nallebaby.
1 Tetor 2008 00:13
Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Hrund is an Icelandic female name
CC:
gamine
1 Tetor 2008 01:43
gamine
Numri i postimeve: 4611
Please, can a admins release this traduction. I've got the answer I was waiting for. Thanks.
Gamine.
1 Tetor 2008 08:44
pias
Numri i postimeve: 8113
Done
1 Tetor 2008 09:08
casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Gamine: you don't have to put the url in the message.
The CC links the experts/admins directly to the translation's page.
1 Tetor 2008 14:39
gamine
Numri i postimeve: 4611
Thanks,Casper. Will remember.