Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Danois - Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide...
Texte à traduire
Proposé par
Nallebaby
Langue de départ: Danois
Jeg ved ikke hvad jeg gør H., jeg kan lide K. & alting er bare virkelig skidt lige nu
Commentaires pour la traduction
Female name (H.) resp. male name (K.) abbrev. /pias.
Dernière édition par
pias
- 1 Octobre 2008 14:48
Derniers messages
Auteur
Message
30 Septembre 2008 14:17
gamine
Nombre de messages: 4611
Hej wkn. Hvas mener du om ordet Hrund?
CC:
wkn
http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174085.html
30 Septembre 2008 14:22
wkn
Nombre de messages: 332
Som det står ser det ud til at Hrund er et (ikke så sædvanligt) navn. Du kan evt. spørge Nallebaby.
1 Octobre 2008 00:13
Bamsa
Nombre de messages: 1524
Hrund is an Icelandic female name
CC:
gamine
1 Octobre 2008 01:43
gamine
Nombre de messages: 4611
Please, can a admins release this traduction. I've got the answer I was waiting for. Thanks.
Gamine.
1 Octobre 2008 08:44
pias
Nombre de messages: 8113
Done
1 Octobre 2008 09:08
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Gamine: you don't have to put the url in the message.
The CC links the experts/admins directly to the translation's page.
1 Octobre 2008 14:39
gamine
Nombre de messages: 4611
Thanks,Casper. Will remember.