Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Bulgarian - kostas martakis

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekBulgarianRomanian

This translation request is "Meaning only".
Title
kostas martakis
Text
Submitted by mushmuri13
Source language: Greek

logia tou aera
akouo kathe mera
to psema kai i zilia
sta xeilia
se kathe fantasia
kai mia sinomosia
min dineis simasia
pouthena

astous na lene kai na fonazoun
ase tis fimes na orgiazoun
ola ta krinoun ola tous ftaine
astous loipon na lene
astous na lene gurna ti plati
ton erota mas exoun sto mati
den exoun niosei tosi agapi
mes ti diki tous kardia
Remarks about the translation
Admin's note : Please, when a text is not typed in its original alphabet/characters, submit it in "meaning only", thank you.

Title
Костас Мартакис
Translation
Bulgarian

Translated by galka
Target language: Bulgarian

Думи на вятъра
чувам всеки ден
лъжата и завистта
на устните
във всяка фантазия
и един заговор
не обръщай внимание
на нищо

Остави ги да говорят и да викат
остави слуховете да беснеят
всичко критикуват, всички са им виновни
и така, остави ги да си говорят
остави ги да си говорят, обърни им гръб
завиждат на нашата любов
не са изпитвали толкова много любов
във своите сърца
Validated by ViaLuminosa - 14 February 2009 23:14





Last messages

Author
Message

12 February 2009 15:13

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
It's not english, I think it's greek.