Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Hebrew - É como um sonho, eu me dou por ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianHebrew

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
É como um sonho, eu me dou por ...
Text
Submitted by GRACY19
Source language: Portuguese brazilian

É como um sonho, eu me dou por inteiro, teu é meu coração... eu amo minha vida, porque minha vida é você, L.S.!!!!
Remarks about the translation
L.S. = male name

Title
כמו חלום
Translation
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

זה כמו חלום, אני נותנת את כל כולי, ליבי שלך... אני אוהבת את חיי, משום שחיי הם אתה, ל. ס.!!!
Remarks about the translation
Bridge by Lilian Canale under original
Validated by libera - 5 June 2009 05:17