Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Arabic - bence unuttum

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
bence unuttum
Text
Submitted by lubna ha
Source language: Turkish

bence unuttum

Title
أضن أني نسيت
Translation
Arabic

Translated by hamit_adili
Target language: Arabic

أظن أنني نسيت
Remarks about the translation
bence تعني أنا أرى أو أضن أو حسب تخميني
Validated by jaq84 - 9 July 2009 06:48





Last messages

Author
Message

30 March 2009 08:28

signs
Number of messages: 5
Bence unuttum..?
(bence)unuttum.
(düşündüm de)unutmuşum.
(şu anda)[hatırlamıyorum]unuttum.
(bana kalırsa)unuttum.
(hatırlamaya değmez)unuturum.
(ben)unuttum..

أفكر لكن)أنا نسيت
(Düşünüyorum ama)ben unuttum




30 March 2009 14:52

lubna ha
Number of messages: 1
unuttum bence