Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bosnian-Turkish - Otvori malo prozor da uspomena miris osetim da...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Otvori malo prozor da uspomena miris osetim da...
Text
Submitted by
sirinatakan
Source language: Bosnian
Otvori malo prozor
da uspomena miris osetim
da usnama od svile
opet te na sebe podsetim
Remarks about the translation
arkadaslar yardimlariniz icin simdiden tesekurler
Title
Biraz pencereyi aç
Translation
Turkish
Translated by
fikomix
Target language: Turkish
Pencereyi biraz aç
Anıların kokusunu alayım
Ä°pek gibi dudaklarla
Kendimi tekrar sana hatırlatayım
Remarks about the translation
da usnama od svile-Ä°pekten dudaklarla
Validated by
44hazal44
- 9 April 2009 23:31