Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - seni nasÄ±l tanÄ±yabilirim?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	seni nasÄ±l tanÄ±yabilirim?
Text Submitted by Ã¶ngÃ¶renmerve	Source language: Turkish seni nasÄ±l tanÄ±yabilirim?

Title	How
Translation English Translated by merdogan	Target language: English How can I recognise you ?

Validated by Tantine - 13 March 2010 00:28

Last messages

	Author	Message
		10 March 2010 17:04
	Tantine Number of messages: 2747	The English seems to have a little something missing. Could this be more like: "How can I get to know you" or "How can I recognise you" Let me know Bises Ruth
		10 March 2010 19:40
	merdogan Number of messages: 3769	Dear Ruth, I agree with you. Thanks...
		10 March 2010 23:41
	Ã¶ngÃ¶renmerve Number of messages: 2	thanks
		11 March 2010 00:29
	Tantine Number of messages: 2747	I've set a poll Bises Ruth
		11 March 2010 00:30
	Ã¶ngÃ¶renmerve Number of messages: 2