Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - seni nasÄ±l tanÄ±yabilirim?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	seni nasÄ±l tanÄ±yabilirim?
テキスト Ã¶ngÃ¶renmerve様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 seni nasÄ±l tanÄ±yabilirim?

タイトル	How
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 How can I recognise you ?

最終承認・編集者 Tantine - 2010年 3月 13日 00:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 3月 10日 17:04
	Tantine 投稿数: 2747	The English seems to have a little something missing. Could this be more like: "How can I get to know you" or "How can I recognise you" Let me know Bises Ruth
		2010年 3月 10日 19:40
	merdogan 投稿数: 3769	Dear Ruth, I agree with you. Thanks...
		2010年 3月 10日 23:41
	Ã¶ngÃ¶renmerve 投稿数: 2	thanks
		2010年 3月 11日 00:29
	Tantine 投稿数: 2747	I've set a poll Bises Ruth
		2010年 3月 11日 00:30
	Ã¶ngÃ¶renmerve 投稿数: 2