Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-Danish - Schau mir in die Augen...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
Schau mir in die Augen...
Text
Submitted by
iTard
Source language: German
Schau mir in die Augen und du wirst sehen was ich fühle....
Title
Se mig i øjnene...
Translation
Danish
Translated by
iTard
Target language: Danish
Se mig i øjnene og du vil se hvad jeg føler....
Remarks about the translation
Direkte oversat er det "kig mig i øjnene", men personligt synes jeg bedre om "se mig i øjnene".
Validated by
Bamsa
- 21 February 2011 17:20