Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40תרגום - גרמנית-דנית - Schau mir in die Augen...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתספרדיתיווניתקרואטיתבוסניתסרביתאנגליתערביתאיטלקיתטורקיתאלבניתבולגריתדניתצרפתיתמקדונית

קטגוריה מחשבות

שם
Schau mir in die Augen...
טקסט
נשלח על ידי iTard
שפת המקור: גרמנית

Schau mir in die Augen und du wirst sehen was ich fühle....

שם
Se mig i øjnene...
תרגום
דנית

תורגם על ידי iTard
שפת המטרה: דנית

Se mig i øjnene og du vil se hvad jeg føler....
הערות לגבי התרגום
Direkte oversat er det "kig mig i øjnene", men personligt synes jeg bedre om "se mig i øjnene".
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 21 פברואר 2011 17:20