Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



40Vertaling - Duits-Deens - Schau mir in die Augen...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsSpaansGrieksKroatischBosnischServischEngelsArabischItaliaansTurksAlbaneesBulgaarsDeensFransMacedonisch

Categorie Gedachten

Titel
Schau mir in die Augen...
Tekst
Opgestuurd door iTard
Uitgangs-taal: Duits

Schau mir in die Augen und du wirst sehen was ich fühle....

Titel
Se mig i øjnene...
Vertaling
Deens

Vertaald door iTard
Doel-taal: Deens

Se mig i øjnene og du vil se hvad jeg føler....
Details voor de vertaling
Direkte oversat er det "kig mig i øjnene", men personligt synes jeg bedre om "se mig i øjnene".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bamsa - 21 februari 2011 17:20