Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



40Umseting - Týkst-Danskt - Schau mir in die Augen...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstSpansktGriksktKroatisktBosnisktSerbisktEnsktArabisktItalsktTurkisktAlbansktBulgarsktDansktFransktMakedonskt

Bólkur Tankar

Heiti
Schau mir in die Augen...
Tekstur
Framborið av iTard
Uppruna mál: Týkst

Schau mir in die Augen und du wirst sehen was ich fühle....

Heiti
Se mig i øjnene...
Umseting
Danskt

Umsett av iTard
Ynskt mál: Danskt

Se mig i øjnene og du vil se hvad jeg føler....
Viðmerking um umsetingina
Direkte oversat er det "kig mig i øjnene", men personligt synes jeg bedre om "se mig i øjnene".
Góðkent av Bamsa - 21 Februar 2011 17:20