Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

40Käännös - Saksa-Tanska - Schau mir in die Augen...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaEspanjaKreikkaKroaattiBosniaSerbiaEnglantiArabiaItaliaTurkkiAlbaaniBulgariaTanskaRanskaMakedonia

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Schau mir in die Augen...
Teksti
Lähettäjä iTard
Alkuperäinen kieli: Saksa

Schau mir in die Augen und du wirst sehen was ich fühle....

Otsikko
Se mig i øjnene...
Käännös
Tanska

Kääntäjä iTard
Kohdekieli: Tanska

Se mig i øjnene og du vil se hvad jeg føler....
Huomioita käännöksestä
Direkte oversat er det "kig mig i øjnene", men personligt synes jeg bedre om "se mig i øjnene".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Bamsa - 21 Helmikuu 2011 17:20