Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-Portuguese brazilian - いつまでも貴方を忘れられないまま、夢の続きを探した

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapanesePortuguese brazilian

Category Sentence

Title
いつまでも貴方を忘れられないまま、夢の続きを探した
Text
Submitted by soraheartnet
Source language: Japanese

いつまでも貴方を忘れられないまま、夢の続きを探した
Remarks about the translation
Before edits:
Itsumademo anata wo wasurerarenai mama, Yume no tsuzuki wo sagashita.

Thanks to Ian for the proper version using the correct script.

<Bridge by Ian>

"Although I could never forget you, I looked for another dream to believe in."


Title
Embora nunca tenha podido esquecer você...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese brazilian

Embora nunca tenha podido esquecer você, procurei um outro sonho no qual acreditar.
Validated by Lizzzz - 18 July 2011 15:03