Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-French - DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

French

Category Letter / Email - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...
Text Submitted by Isabelle4	Source language: Romanian DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit dintr-o lunga cÄƒlÄƒtorie. DupÄƒ aceastÄƒ cÄƒlÄƒtorie,realizez cÄƒ RomÃ¢nia este o Å£arÄƒ frumoasa. Am vizitat Cheile Turzii,Transalipna,Lacul Vidra ÅŸi multe altele. Te astept cu drag sa vi pentru a vedea pozele.Cu drag.
Remarks about the translation	as vrea o traducere in limba franceza,vorbita in franta

Title	ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?
Translation French Translated by Burduf	Target language: French ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?Je suis revenu... Je suis revenu d'un long voyage. AprÃ¨s ce voyage, je me rends compte que la Roumanie est un pays magnifique. J'ai visitÃ© les Gorges de Turda, la Transalpine, le lac Vidra et beaucoup d'autres choses encore. J'attends avec plaisir que tu viennes pour voir les photos. Avec mon amitiÃ©.

Validated by Francky5591

- 23 November 2011 11:26