Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Turkish - سَوْفَ أَبِيعُ قِدْرَ الْعَسَلِ. وَ أَشْتَرِي...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishTurkish

Category Fiction / Story

This translation request is "Meaning only".
Title
سَوْفَ أَبِيعُ قِدْرَ الْعَسَلِ. وَ أَشْتَرِي...
Text
Submitted by oxyii
Source language: Arabic

سَوْفَ أَبِيعُ قِدْرَ الْعَسَلِ. وَ أَشْتَرِي بِهِ عَنْزَةً. وَ الْعَنْزَةُ أَتْرُكُهَا تَرْعَ الْحَشِيشِ فَتَكْبُرُ. وَ تَلِدُ
كَثِيرًا مِنَ الْعَنْزَاتِ.

Title
Bal kabını satıp parasıyla keçi alacağım.
Translation
Turkish

Translated by Mesud2991
Target language: Turkish

Bal kavanozunu satıp parasıyla keçi alacağım. Onu öyle besleyeceğim ki büyüyüp bir sürü keçi doğuracak.
Validated by Bilge Ertan - 4 February 2012 00:10