Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - KÄ±yamet koparmak

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

Category Speech

This translation request is "Meaning only".

Title	KÄ±yamet koparmak
Text to be translated Submitted by Arnavut Biberi	Source language: Turkish EÄŸer bana olan ÅŸeyler ona da oluyorsa, kendi Ã§apÄ±mÄ±zda bir kÄ±yamet koparacaÄŸÄ±z demektir.
Remarks about the translation	A quote from Murat MenteÅŸ.

2 February 2012 16:21

Last messages

	Author	Message
		2 February 2012 16:33
	Mesud2991 Number of messages: 1331	Merhaba Arnavut Biberi, Burada sÃ¶zÃ¼ geÃ§en kiÅŸi erkek mi kadÄ±n mÄ±? Åžimdiden teÅŸekkÃ¼rler
		2 February 2012 16:53
	Arnavut Biberi Number of messages: 74	Ã–zÃ¼r dilerim, bunu belirtmek aklÄ±ma gelmedi. AslÄ±nda her ikisine de uyar ama sÃ¶yleyen kiÅŸi erkek olarak Ã§eviriyi yapabilirsiniz.