Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - Iyi gÃ¼nler , calisma agimiza sizide eklemek...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Category Literature - Business / Jobs

Title	Iyi gÃ¼nler , calisma agimiza sizide eklemek...
Text Submitted by Serap PedÃ¼k	Source language: Turkish Iyi gÃ¼nler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger mÃ¼sait olur iseniz sizinle bu hafta gÃ¶rÃ¼smeye gelmek istiyorum. Hangi gÃ¼n gÃ¶rÃ¼sebiliriz Ã¶grenebilirmiyim? Iyi calismalar
Remarks about the translation	Iyi gÃ¼nler , calisma agimiza sizide eklemek istiyoruz ve bu konu ile alakali eger mÃ¼sait olur iseniz sizinle bu hafta gÃ¶rÃ¼smeye gelmek istiyorum. Hangi gÃ¼n gÃ¶rÃ¼sebiliriz Ã¶grenebilirmiyim? Iyi calismalar

Title	Guten Tag, wir wÃ¼rden sie gern in unsere Arbeitsnetzwerk ...
Translation German Translated by kafetzou	Target language: German Guten Tag, wir wÃ¼rden Sie gern in unser Arbeitsnetzwerk mitaufnehmen und wenn es Ihnen recht ist, wÃ¼rde ich gerne diese Woche zu Ihnen kommen, um mit Ihnen Ã¼ber dieses Thema zu reden. WÃ¼rden Sie mir bitte sagen, welcher Tag Ihnen am gÃ¼nstigsten ist? Ich wÃ¼nsche Ihnen gutes Schaffen.
Remarks about the translation	Vielleicht sollte ein Muttersprachler mein Deutsch kontrollieren.

Validated by frajofu - 12 December 2006 08:20