Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Spanish - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchGermanItalianSpanishEnglishFinnishSwedishDanishArabicPortuguese brazilian

Category Thoughts

Title
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Text
Submitted by $@w
Source language: French

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Title
Proverbio tibetano: Aprende como si fueras...
Translation
Spanish

Translated by guilon
Target language: Spanish

Proverbio tibetano:

Aprende como si fueras a vivir para siempre, y vive como si fueras a morir mañana.
Validated by Lila F. - 18 January 2007 14:51