Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Spanisch - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischDeutschItalienischSpanischEnglischFinnischSchwedischDänischArabischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Gedanken

Titel
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Text
Übermittelt von $@w
Herkunftssprache: Französisch

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Titel
Proverbio tibetano: Aprende como si fueras...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von guilon
Zielsprache: Spanisch

Proverbio tibetano:

Aprende como si fueras a vivir para siempre, y vive como si fueras a morir mañana.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 18 Januar 2007 14:51