Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Spaans - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransDuitsItaliaansSpaansEngelsFinsZweedsDeensArabischBraziliaans Portugees

Categorie Gedachten

Titel
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Tekst
Opgestuurd door $@w
Uitgangs-taal: Frans

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Titel
Proverbio tibetano: Aprende como si fueras...
Vertaling
Spaans

Vertaald door guilon
Doel-taal: Spaans

Proverbio tibetano:

Aprende como si fueras a vivir para siempre, y vive como si fueras a morir mañana.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 18 januari 2007 14:51