Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Latin - Ladainha de Isis

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Latin

Category Poetry - Culture

Title	Ladainha de Isis
Text Submitted by creator	Source language: Portuguese brazilian Isis Luz Infinita. Isis Sopro da vida. Isis Fogo de InspiraÃ§Ã£o. Isis Estrela do Mar. Isis Terra Fecunda.
Remarks about the translation	-1 Isis (nome prÃ³prio).

Title	Isis litania
Translation Latin Translated by stell	Target language: Latin Isis immensa lux Isis vitae anima Isis impulsus ignis Isis maris stella Isis fecunda terra
Remarks about the translation	-Isis: vocatif -immensa: (immense,infinie) nominatif singulier -lux: (lumiÃ¨re) nominatif singulier -vitae: vita,ae,f (vie) gÃ©nitif singulier -anima: anima,ae,f ; nominatif singulier -impulsus: impulsus,us,m (inspiration) gÃ©nitif singulier -maris: mare,maris,n (mer) gÃ©nitif -stella: stella,ae,f (Ã©toile) nominatif singulier -fecunda: (fÃ©conde) nominatif singulier fÃ©minin -terra: (terre) nominatif singulier

Validated by Xini - 31 July 2007 07:57