Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Hungarian - Aluminiumkoffer

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanDanishEnglishHungarianSpanishFrenchPortuguese brazilianItalianFinnishBulgarianCzechDutchPolishSwedishPortugueseTurkishNorwegian

This translation request is "Meaning only".
Title
Aluminiumkoffer
Text
Submitted by leticiaschlup
Source language: German

Aluminiumkoffer
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
alumínium táska
Translation
Hungarian

Translated by betsan
Target language: Hungarian

alumínium táska
Remarks about the translation
SZia!
A trunk nem kifejezetten táska, inkább láda. Viszont a németbol egyértelmuen Koffer, úgyhogy talán az alumínium koffer lenne a leghelyesebb, de az nem szép magyaros ugye... :) A táska tokeletes! :)
Validated by Cisa - 4 October 2007 15:22