Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Turkish - hvad laver du hilsen mathias

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishEnglishFinnishTurkish

Category Speech

Title
hvad laver du hilsen mathias
Text
Submitted by mee23
Source language: Danish

hvad laver du? hilsen, mathias

Title
Ne yapiyorsun? Selam Mathias
Translation
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

Ne yapiyorsun? Selam Mathias
Remarks about the translation
according to english version :
Ne yapiyorsun? Sevgi Mathias
Validated by cucumis - 9 November 2007 16:13





Last messages

Author
Message

24 October 2007 15:00

serba
Number of messages: 655
"What are you doing love mathias" as it is English version like this

I checked it from the English translation and so it was wrong