Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Turkish - tesero

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Turkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	tesero
Text Submitted by orkun32	Source language: Italian tesoro..il tuo italiano Ã¨ perfetto. anche tu mi manchi e spesso guardo le tue foto sul mio telefono cellulare. vai in Ungheria il 6 Gennaio? Se vai tu, vado anch'io. > domani ti invio le foto, spero le guardi solo tu. > un bacio grande grande. > I love you.

Title	Bir tanem
Translation Turkish Translated by devrimanna	Target language: Turkish Bir tanemâ€¦.Ä°talyan'can mÃ¼kemmel. Ben de seni Ã¶zlÃ¼yorum ve sÄ±k sÄ±k cep telefonumdaki resimlerine bakÄ±yorum. Gidiyor musun 6 Ocak'ta Macaristanâ€™a? Sen gidersen ben de gelirim oraya. YarÄ±n sana resimleri gÃ¶ndereceÄŸim, umarÄ±m onlara sadece sen bakarsÄ±n. Kocaman kocaman Ã¶ptÃ¼m. I love you

Validated by smy - 15 January 2008 14:06