Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Turco - tesero

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Turco

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	tesero
Texto Propuesto por orkun32	Idioma de origen: Italiano tesoro..il tuo italiano Ã¨ perfetto. anche tu mi manchi e spesso guardo le tue foto sul mio telefono cellulare. vai in Ungheria il 6 Gennaio? Se vai tu, vado anch'io. > domani ti invio le foto, spero le guardi solo tu. > un bacio grande grande. > I love you.

Título	Bir tanem
Traducción Turco Traducido por devrimanna	Idioma de destino: Turco Bir tanemâ€¦.Ä°talyan'can mÃ¼kemmel. Ben de seni Ã¶zlÃ¼yorum ve sÄ±k sÄ±k cep telefonumdaki resimlerine bakÄ±yorum. Gidiyor musun 6 Ocak'ta Macaristanâ€™a? Sen gidersen ben de gelirim oraya. YarÄ±n sana resimleri gÃ¶ndereceÄŸim, umarÄ±m onlara sadece sen bakarsÄ±n. Kocaman kocaman Ã¶ptÃ¼m. I love you

Última validación o corrección por smy - 15 Enero 2008 14:06