Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Italienisch - I miss the girl I loved so much. She meant...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Italienisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	I miss the girl I loved so much. She meant...
Text Übermittelt von lovano2	Herkunftssprache: Englisch I miss the girl I loved so much. She meant everything in the world to me and she still does. I have not been the same without her and I miss her like crazy. I just wish she and I can get back together.
Bemerkungen zur Übersetzung	Can I please have somebody help me translate this into Italian. I want to show someone how I feel

Titel	.
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Xini	Zielsprache: Italienisch Mi manca quella ragazza che ho amato cosÃ¬ tanto. Lei significava e ancora adesso significa tutto per me nel mondo. Non sono piÃ¹ stato lo stesso senza di lei e mi manca da impazzire. Spero solo che io e lei possiamo tornare assieme.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von zizza - 7 März 2008 22:27