Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - I miss the girl I loved so much. She meant...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I miss the girl I loved so much. She meant...
Texte Proposé par lovano2	Langue de départ: Anglais I miss the girl I loved so much. She meant everything in the world to me and she still does. I have not been the same without her and I miss her like crazy. I just wish she and I can get back together.
Commentaires pour la traduction	Can I please have somebody help me translate this into Italian. I want to show someone how I feel

Titre	.
Traduction Italien Traduit par Xini	Langue d'arrivée: Italien Mi manca quella ragazza che ho amato cosÃ¬ tanto. Lei significava e ancora adesso significa tutto per me nel mondo. Non sono piÃ¹ stato lo stesso senza di lei e mi manca da impazzire. Spero solo che io e lei possiamo tornare assieme.

Dernière édition ou validation par zizza - 7 Mars 2008 22:27