Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Italiano - I miss the girl I loved so much. She meant...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Italiano

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	I miss the girl I loved so much. She meant...
Texto Propuesto por lovano2	Idioma de origen: Inglés I miss the girl I loved so much. She meant everything in the world to me and she still does. I have not been the same without her and I miss her like crazy. I just wish she and I can get back together.
Nota acerca de la traducción	Can I please have somebody help me translate this into Italian. I want to show someone how I feel

Título	.
Traducción Italiano Traducido por Xini	Idioma de destino: Italiano Mi manca quella ragazza che ho amato cosÃ¬ tanto. Lei significava e ancora adesso significa tutto per me nel mondo. Non sono piÃ¹ stato lo stesso senza di lei e mi manca da impazzire. Spero solo che io e lei possiamo tornare assieme.

Última validación o corrección por zizza - 7 Marzo 2008 22:27