Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Englisch - Le navi di Cesare

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinItalienischEnglischFranzösischSpanischRumänisch

Titel
Le navi di Cesare
Text
Übermittelt von angelica1970
Herkunftssprache: Italienisch Übersetzt von Efylove

Cesare, amministrate queste questioni, ordina che nel frattempo vengano costruite delle navi sul fiume Loira, (là) dove si getta nell'Oceano, che siano forniti rematori dalla provincia, che siano procurati marinai e timonieri.

Titel
Caesar: administer these issues,
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Englisch

Caesar, administer these issues, order that in the meanwhile ships are built in the Loire River (there) where it flows into the ocean, that provincial rowers are hired and that sailors and helmsmen are found.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 20 September 2008 17:56





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

3 Oktober 2008 22:45

Xini
Anzahl der Beiträge: 1655
?? I think there are some errors here, Lilian.