Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Esperanto-Brasilianisches Portugiesisch - L. D., 4-jara beluleto, ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Esperanto

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	L. D., 4-jara beluleto, ...
Text Übermittelt von ludoviques	Herkunftssprache: Esperanto L. D., 4-jara beluleto, konversaciis kun la onklo G. M., kiu manprenis lian manon kiel bona amiko. La knabo rimarkis, ke lia mankavo estis rugha kaj plena da malgrandaj nodoj.
Bemerkungen zur Übersetzung	Names abbreviated <goncin />.

Titel	L. D., um belo garotinho de 4 anos de ...
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch L. D., um belo garotinho de 4 anos de idade, conversava com o tio G. M., que segurava na mÃ£o daquele como um bom amigo. O menino notou que a palma da mÃ£o do tio era vermelha e cheia de pequenos calos.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 24 Oktober 2008 03:06